这本插图本的马克思传记主要具有以下特点：一是马克思非凡的一生经历的细致展现。它非常客观地、具体地、多角度地来展现马克思的一生，令人读后有一种非同一般的历史感和厚实感。这部传记自马克思的童年写起，在马克思成年后到马克思逝世之际，几乎在此期间每一个年份的马克思的经历特别是他的思想和著作，都有介绍、叙述和评论，而且若干方面的细致和深切达到了相当高的程度，尤其是在对于众多中国读者而言过去鲜为人知的马克思历史生活的诸多事实及细节的展现上，颇为值得回味。二是这次出版的插图本马克思的传记译本图文并茂，给广大读者以十分形象直观的阅读感受。三是这本书的中文翻译，译意准确，文字清晰，叙述流畅，力图把信、达、雅的翻译原则融会贯通于全部译文之中，致使中国读者读起来琅琅上口，对长达50余万言的全部译文几乎没有什么生疏感、晦涩感。这些既反映出译者较为深厚的英语功底，又相当突出地表现了译者对于马克思的著作及其思想的把握能力。我们对译者一人独自完成这部译著的翻译和校对等工作所具有的不懈努力和认真精神，谨以表示钦佩。